Η διαπραγμάτευση μεταξύ Ελλάδας και εταίρων συνεχίζει να αποτελεί πηγή έμπνευσης για τα ξένα ΜΜΕ.
Η τελευταία έκδοση του περιοδικού Der Spiegel εστιάζει στη σκληρή διαπραγμάτευση της Ελλάδας με τους εταίρους της και ειδικότερα ανάμεσα στον έλληνα υπουργό Οικονομικών και τον γερμανό ομόλογό του, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. «Ο Σίσυφος βασανίζει τον Οδυσσέα», σχολιάζει στον τίτλο του το γερμανικό περιοδικό, παρουσιάζοντας ως Σίσυφο τον κ. Σόιμπλε και τον κ. Βαρουφάκη ως Οδυσσέα. Σχολιάζοντας την τελική έκβαση της μαραθώνιας διαπραγμάτευσης με αποκορύφωμα το Γιούρογκρουπ της 20ης Ιανουαρίου, το Spiegel σημειώνει: «Τελικά όλη η πανουργία, οι υπολογισμοί, όλη η εμπιστοσύνη του ενός στην κατανόηση του άλλου, ήταν μάταια: Η Ελλάδα υποχώρησε. Ωστόσο, ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δεν μπορεί να χαρεί για την ήττα του αντιπάλου του, Γιάνη Βαρουφάκη».