Οι στίχοι από ελληνικά ποιήματα που θα κοσμούν τα βαγόνια του μετρό του Λονδίνου από τις 24 Φεβρουαρίου και για έξι εβδομάδες, παρουσιάστηκαν χθες σε μια μεγαλοπρεπή τελετή στο Keats House στην περιοχή του Χάμστετ στο Λονδίνο.
Οι αφίσες με ποιήματα, μεταξύ άλλων της Σαπφούς, του Καβάφη και του Γκάτσου θα «κυκλοφορούν» μέσα στο λονδρέζικο μετρό: Οι συρμοί θα «στολιστούν» με ελληνικούς στίχους και εκατομμύρια επιβάτες θα έχουν τη δυνατότητα να τους διαβάσουν στα αγγλικά. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δράσεων της ελληνικής πρεσβείας, κατά τη διάρκεια της εξάμηνης ελληνικής Προεδρίας της ΕΕ. Κεντρικός καλεσμένος και τιμώμενος ποιητής ήταν ο Theo Dorgan.
Η συμμετοχή του κοινού ήταν θεαματική. Παρά το γεγονός ότι η είσοδος δεν ήταν ελεύθερη, όλα τα εισιτήρια είχαν προπωληθεί. Στην εκδήλωση μίλησαν η πολιτιστική σύμβουλος της πρεσβείας, δρ Βικτώρια Σολομωνίδου, η επικεφαλής της διοργάνωσης Judith Chernaik, ενώ παρουσιάστηκαν και απαγγέλθηκαν τα ποιήματα από Βρετανούς ποιητές. Ακολούθησε και μουσικό μέρος με τους Apollo String Quartet, με μουσική Μίκη Θεοδωράκη. Η εκδήλωση έκλεισε με χαιρετισμό του πρεσβευτή της Ελλάδας στο Λονδίνο, Κωνσταντίνου Μπίκα.
Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο κ. Μπίκας επεσήμανε τα εξής: «Η πρωτοβουλία “Έλληνες ποιητές στο Λονδρέζικο Μετρό” είναι μια ιδιαίτερα σημαντική ελληνική παρουσία στη Μεγάλη Βρετανία με την ευκαιρία της Προεδρίας μας. Τρεις Έλληνες ποιητές, η Σαπφώ, ο Καβάφης και ο Γκάτσος στα ελληνικά και στα αγγλικά, στα βαγόνια του λονδρέζικου μετρό, θα καταδείξουν τον διαχρονικό ελληνικό πολιτισμό σε χιλιάδες πολίτες αυτής της παγκόσμιας μεγαλούπολης και θα προσθέσουν τη λυρική δύναμη της ποίησης στην καθημερινότητά τους».
Με την σειρά της η κ. Σολομωνίδου δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ: «Με ιδιαίτερη χαρά συνεργαζόμαστε και πάλι με την ομάδα Poems on the Underground για να πλησιάσουμε μέσα από τη διεθνή γλώσσα της ποίησης το πλατύ κοινό που μετακινείται με τον υπόγειο σιδηρόδρομο του Λονδίνου. Έλληνες ποιητές, αλλά και ποιητές που υμνούν την Ελλάδα [σ.σ. μεταξύ άλλων περιλαμβάνεται ο λόρδος Βύρων] θα χαρίζουν για έξι εβδομάδες ένα νοερό ταξίδι στη χώρα μας σε χιλιάδες ανθρώπους. Το καράβι-σύμβολο της ελληνικής Προεδρίας συνεχίζει το ταξίδι του προς την Ιθάκη».
To Keats House ήταν το σπίτι του μεγάλου Βρετανού ρομαντικού ποιητή John Keats (1795-1821), ο οποίος έχει γράψει ποίημα αφιερωμένο στον Όμηρο.