O Διευθυντής του MOMA παραθερίζει σε ένα σπίτι δίπλα στη λίμνη. Ο Glenn Lowry, διευθυντής του μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης, περνάει τον ελεύθερο χρόνο του στο Quebec’s Eastern Townships, του Καναδά, μαζί με την γυναίκα του Susan. Όταν ...