Σάββατο, 21 Νοεμβρίου, 2026

Casa Kiku : Your Home Above Mykonos… Το δικό σου σπίτι πάνω από τη Χώρα.

Casa Kiku Mykonos — Ένας μικρός παράδεισος πάνω από τη Χώρα

Στη δεύτερη σεζόν του, το νησιώτικο σπίτι του Casa Kiku δίνει περισσότερο χώρο στην ξεκούραση, με τη σάουνα στο επίκεντρο και τη Μύκονο να απλώνεται από κάτω.

Υπάρχει μια ώρα στη Μύκονο που τα λευκά σπίτια της Χώρας παίρνουν το χρώμα του ήλιου λίγο πριν δύσει. Από το Casa Kiku, ψηλά πάνω από την πόλη, βλέπεις το φως να αλλάζει πάνω στα σπίτια και τα πρώτα φώτα να ανάβουν γύρω από το λιμάνι. Είναι η ώρα που αξίζει να έχεις αφήσει το απόγευμά σου ελεύθερο.

Στη δεύτερη σεζόν του, το Casa Kiku Mykonos δίνει στη σάουνα κεντρική θέση στην εμπειρία της διαμονής. Μπαίνεις στη ζέστη, κάθεσαι με θέα και για λίγη ώρα το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να κοιτάζεις τη Χώρα. Μπορεί να έχει προηγηθεί μια προπόνηση στο γυμναστήριο ή να ακολουθήσει ένα μασάζ στο σπα. Μπορεί πάλι να περάσεις το υπόλοιπο απόγευμα δίπλα στην πισίνα. Η απόλαυση εδώ είναι να έχεις χρόνο για όλα αυτά, με όποια σειρά θέλεις.


Το σπίτι στη Μύκονο συνεχίζει την ιδέα του Casa Kiku στο Κολωνάκι. Στην Αθήνα, μπορείς να μπεις για έναν καφέ και να μείνεις μέχρι το δείπνο. Στη Μύκονο, η ίδια οικειότητα αποκτά σουίτες, πρωινά δίπλα στο νερό και τη χαρά να γυρίζεις στο δικό σου δωμάτιο στο τέλος της βραδιάς.

Λίγο πιο κάτω, η Χώρα έχει τη δική της ένταση, με γεμάτα μπαρ, μουσική και πάρτι ως αργά. Μπορείς να κατέβεις για ένα ποτό και να επιστρέψεις όποτε θέλεις. Το ξεχωριστό στο Casa Kiku είναι η αίσθηση της επιστροφής. Κλείνεις την πόρτα, η πόλη μένει φωτισμένη μπροστά σου και νιώθεις πως έχεις βρει το δικό σου σπίτι στη Μύκονο.



English

Casa Kiku Mykonos — A Little Paradise Above Mykonos Town

Entering its second season, Casa Kiku’s island home makes more room for rest. At its heart is a sauna overlooking the whitewashed town below.

There is an hour in Mykonos when the white houses of the old town take on the colour of the setting sun. From Casa Kiku, perched above the town, you can watch the light move across the rooftops and the first lamps come on around the harbour. It is an hour worth keeping free.

In its second season, Casa Kiku Mykonos puts the sauna at the heart of the stay. Step into the warmth, settle in with a view, and for a while there is nothing to do but look out over the town. You might work out in the gym beforehand, book a massage at the spa afterwards, or spend the rest of the afternoon by the pool. Part of the pleasure is having time for all of it, in whatever order you like.

The island house carries forward an idea familiar from Casa Kiku in Athens’ Kolonaki neighbourhood. There, you might arrive for coffee and find yourself staying for dinner. In Mykonos, that same sense of ease extends to suites, mornings by the pool and the pleasure of coming back to a room of your own at the end of the evening.

Down the hill, Mykonos Town has its own pace. Bars fill up, music spills into the lanes and parties go on late. You can head down for a drink and come back whenever you like. What gives Casa Kiku its character is the feeling of coming home. Close the door, look out at the lights of the town, and for a few days this corner of Mykonos feels like yours.

More informations: www.casakikumykonos.com

By